3 Daqat (Xtended Remix) - Abu Ft. Yousra - 122 bpm - 2017

by Xtended

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.70 USD or more
Full Digital Discography

989

releases

Get all 989 Xtended releases available on Bandcamp and save 70%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Hey You! Get Off My Mountain (Xtended Remix) - The Dramatics - 82 bpm - 1972, Ain't Gonna Hurt Nobody (Xtended Remix) - Brick - 115 bpm - 1977, This Used To Be My Playground (Xtended Remix) - Madonna - 78 bpm - 1992, When You're Young And In Love (Xtended Remix) - The Choice Four - 91 bpm - 1975, Just Shopping (Not Buying Anything) - The Dramatics - 88 bpm - 1975, I Cried All The Way Home (Xtended Remix) - The Dramatics - 90 bpm - 1975, Back In Love Again (Xtended Remix) - LTD - 112 bpm - 1977, You Can Do It (Xtended Remix) - One Way Ft. Al Hudson - 117 bpm - 1979, and 981 more. , and , .

Purchasable with gift card

$498.90 USD or more (70% OFF)

about

Released - 2017

“3 Daqat” (“Three Heartbeats”) is an Egyptian soft-rock song by Egyptian singer, songwriter and musician Abu. The track features Yousra, an infamous and well loved Egyptian actress and singer.
“3 Daqat” was written by Abu and Tamer Habib, with production done by Old Metro Production. The track is a beautiful love ballad where both Abu and Yousra gush about the love they feel, using poetic phrases such as “When I really saw her, my heart gave out 3 beats, a drums-like song, travelling to my head, stirring my thoughts”. The track also discusses how heartbreak will eventually come to pass and how they had to struggle with their heart and their head, trying to decide what is right.

lyrics

Lyrics (Arabic)

Wa2t Ghroub Eshams Waa’ef Albahr Ba3eed
3amal Ahkelo Washkelo Wasrah Wa A’3ead
Faga2a Laa2etha Wkunt Fakerha 3arouset Elbahr
Kharga Mn Elmayia Wa Taletha Aa’wa Min Elsehr

Lamma Shoftaha Alby Daa2 Talat Daa’at
Witabla Dakhalt Le3bt Gwa Dmaghy Hagat
Lamma El Re2 Dakhal Alby Raa2 Wa Hanet
Tab Ha3mel Eh Ruht Ana Ghanet

Emta Elhob Taal, Alby Wla Fil Khayal
Odek Da Feh Yeta2al Mawaal
w Ya 3eeny Yaah, Ya Sedy Ala Alyam
Lamma Tehady 2olobna Gharam, Faga2a Yehon Kul Ely Fat

W Laa2et Guwaya Khena’a Amet Ala Tul
3aa2ly Ye3aa2lny W Alby Y2oly Rohlaha 2ol
Makhadetsh Swany Wkan Alby Tale3 Kasban
Ruht W 2oltelha En Ana Walhaan

wtmur Shohor W Snen 3la Yumha Wmsh Nasyieen
Ana Shuftak Emta Ya Hob El3omr Wshoftak Fan
wi Bnegy Sawa Nehky Hkayatna Hena Lelbahr
3an 2est Hob A2wa Mn Elsehr

LYRICS TRANSLATION (ENGLISH)

I was standing by the sea at sunset
I was complaining and hanging loosely, explaining to the sea once and again
Suddenly I saw her, And I thought she was a mermaid
Getting out of the water with a glimpse stronger than the magic

When I saw her, my heart beat three times
The drum entered in my head playing with the things inside
When the riq entered in my heart, I fell in love
What could i do? I began to sing

When did the love increase? my heart is between the stars
In the love of your body, many ballads are written
oh my eyes, my lord, how beautiful are the days!
When they gift our hearts a love ..suddenly everything is ok

Suddenly a big fight started inside of me
My brain was reasoning with me while my heart was telling me to tell her
In seconds my heart was the winner
I went to tell her that i am in love

Many months and years pass by and we have never forgot
When I saw you, the love of my life and where
And together we go to tell our tales to the sea
About a love story stonger than the magic

credits

released March 17, 2023

license

about

Xtended India

70% OFF ON FULL DIGITAL DISCOGRAPHY..

contact / help

Contact Xtended

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Xtended, you may also like:

Esperanto Slang
by Captain Planet

featured on Bandcamp Radio Aug 19, 2014
go to album
Palagô
by Guinu

The debut from Brazilian musician, songwriter and producer Pedro Guinu is a rich amalgamation of Brazilian music and African rhythms. Bandcamp New & Notable Sep 8, 2022
go to album
Afriquoi - Abobo Nation (remixes)
by Afriquoi

Delicious remixes from the newest names in the afro electronic scene. Bandcamp New & Notable Oct 13, 2016
go to album
Water Music
by Adron

Smooth, luminous pop from this Atlanta singer-songwriter, whose guitar playing is heavily influenced by tropicalia. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2018
go to album
Saigon Supersound Vol.1
by Saigon Supersound Compilations

The swinging sound of Vietnam in the late ’60s. Bandcamp Album of the Day May 18, 2017
go to album
From London To Lagos / Black Lives Matter (Remixes)
by Eparapo

featured on Bandcamp Radio Jun 28, 2022
go to album
Habibi Funk 020: Orkos
by Maha

featured on Bandcamp Radio Sep 13, 2022
go to album